반추 : 전도서 3:1-11 을
" 그는 그 시간 의 모든 아름다운 만들었습니다 , 심지어 그는 자신의 마음 에 영원 을 설정합니다. 그러나 사람들이 처음부터 끝까지 하나님이 수행하는 작업을 찾을 수 없습니다. " 전도서 3시 11분
삶의 위기 는 이 질병 , 해고 , 재해 등 이든 , 누구나 체험 할 수 있습니다 . 주의 하는 것이 매우 중요위기 에 직면 한 것은 우리가위기를 인식하는 방법 이다. 우리가 실제 눈으로 삶을 보는 경우에 , 우리 는 절망 에 빠져 허우적 될 것이다, 그러나 우리 는' 믿음의 눈 '으로 도 보면 그때 우리는 희망이 없다. 설교자 가 말했듯이, " 그는 그 시간 의 모든 아름다운 만들었습니다 , 심지어 그는 자신의 마음 에 영원 을 설정합니다. 그러나 사람들은 처음부터 끝까지 하나님이 수행하는 작업을 찾을 수 없습니다 "( 전도서 3:11 ) .
예수님은 세상의 빛 이라고 말했다. 우리는 삶의 위기 를 보면 만 ,실제 눈으로 , 우리는 어두운 이미지 만 볼 수 있습니다 . 그러나 ' 믿음의 눈 ' 을보고 예수 를 삽입 할 때 , 다음그림에서빛이 있다. 믿음은 하나님이 그 시간 의 모든 아름다운 것입니다 희망 을 줄 것이다.
우리는 문자가 ' 믿음의 눈 ' 으로 자신의 삶에서 신앙의위기 모습 , 성경 에있는 많은 예제를 참조하십시오 그리고 그들은승리를 했다 . 사자의 서재 등을 입력 바빌론 에 던져 다니엘 , 사울 이 박해 다윗 , 그의 동생 조셉 , 조셉 감옥 에 넣어 폐기 처분 합니다. 왜 그런태도를 가질 수 있습니까? 내가 볼 수있는 하나의 유사성은 그들이 하나님 과 밀접한 관계를 가지고있다 . 이집을 짓는사람의 비유 에서 주님 예수 에 의해 확인 된다. 폭풍이 왔을 때 모래에 작성 하는 사람들은 자신의 집에 짓 눌린 . 바위에 구축 하는 사람들은 ,집은 폭풍 에도 불구하고 견조한 . 인생 의 폭풍 은 분명히 우리의 삶에 ' 중지 ' 할 시간 만 에 우리는 모릅니다. 우리는 항상 준비되어 있어야한다 .
동기 부여 : 우리는 항상 삶의 폭풍 에서 ' 믿음의 눈 '을 사용할 수 있도록 우리 가까이 하나님 하실 수 있습니다.
Friday, August 30, 2013
信仰的眼睛 - CN
反刍：传道书3:1-11
“他已经做了一切美丽在其时间，他甚至在他们心中永恒。然而，人们无法找到神的工作从开始到结束。 ”传道书3:11
任何人都可以体验生活的危机，无论是疾病，裁员，灾害等。在面对危机是非常重要的需要注意的是，我们如何看待危机。如果我们看待生活与物理的眼睛，那么我们将陷入绝望，但如果我们也期望信仰'的'眼睛，那么我们就没有希望。喜欢的牧师说， “他已经取得了一切最美好的时间，甚至他在他们心中永恒的，然而，人们无法找到神的工作从开始到结束” （传道书3:11 ） 。
耶稣说，他是世界的光。只有当我们在看生活的危机，与物理的眼睛，我们只看到黑暗的影像。但是，寻找信仰“的眼睛，并插入耶稣时，再有就是光在画面中。信仰会给希望上帝会在其时间使一切最美。
在圣经中，我们看到很多例子的人物如何在他的生活中看着信仰危机与信仰'的眼睛，他们的胜利。当他的弟弟约瑟夫，约瑟夫在监狱时，大卫，扫罗受迫害;但以理时扔在巴比伦，当进入狮子的巢穴，更出售。为什么他们能有这样的态度吗？ ，我看到一个相似的是，他们与上帝有密切的关联。这也证实了主耶稣的人盖房子的比喻。那些建立在沙滩上，击碎了他的家，当风暴来了。那些建立在岩石上的人，房子是固体尽管风暴。风暴的生活肯定会在我们的生活中的“停止” ，只有我们不知道。我们必须始终准备好了。
动机：让我们亲近神，使我们可以随时使用“ ”在生命的风暴眼中的信仰。
“他已经做了一切美丽在其时间，他甚至在他们心中永恒。然而，人们无法找到神的工作从开始到结束。 ”传道书3:11
任何人都可以体验生活的危机，无论是疾病，裁员，灾害等。在面对危机是非常重要的需要注意的是，我们如何看待危机。如果我们看待生活与物理的眼睛，那么我们将陷入绝望，但如果我们也期望信仰'的'眼睛，那么我们就没有希望。喜欢的牧师说， “他已经取得了一切最美好的时间，甚至他在他们心中永恒的，然而，人们无法找到神的工作从开始到结束” （传道书3:11 ） 。
耶稣说，他是世界的光。只有当我们在看生活的危机，与物理的眼睛，我们只看到黑暗的影像。但是，寻找信仰“的眼睛，并插入耶稣时，再有就是光在画面中。信仰会给希望上帝会在其时间使一切最美。
在圣经中，我们看到很多例子的人物如何在他的生活中看着信仰危机与信仰'的眼睛，他们的胜利。当他的弟弟约瑟夫，约瑟夫在监狱时，大卫，扫罗受迫害;但以理时扔在巴比伦，当进入狮子的巢穴，更出售。为什么他们能有这样的态度吗？ ，我看到一个相似的是，他们与上帝有密切的关联。这也证实了主耶稣的人盖房子的比喻。那些建立在沙滩上，击碎了他的家，当风暴来了。那些建立在岩石上的人，房子是固体尽管风暴。风暴的生活肯定会在我们的生活中的“停止” ，只有我们不知道。我们必须始终准备好了。
动机：让我们亲近神，使我们可以随时使用“ ”在生命的风暴眼中的信仰。
Eyes of Faith - EN
Ruminating : Ecclesiastes 3:1-11
" He has made everything beautiful in its time , and even He set eternity in their hearts . Yet people can not find out the work that God does from beginning to end . " Ecclesiastes 3:11
Crises of life can be experienced by anyone , whether it be sickness, layoffs , disasters etc. . In the face of a crisis is very important to note is how we perceive the crisis . If we look at life with the physical eyes , then we will be mired in despair , but if we look also to the ' eye of faith ' then we have no hope. Like the preacher said , " He has made everything beautiful in its time , and even He set eternity in their hearts . Yet people can not find out the work that God does from beginning to end " ( Ecclesiastes 3:11 ) .
Jesus said that He is the light of the world . When we look at the crises of life only , with the physical eyes , we only see a dark image . But when looking at the ' eyes of faith ' and inserting Jesus , then there is a light in the picture . Faith will give hope that God will make everything beautiful in its time .
We see many examples in the Bible , how the characters looked a crisis of faith in his life with the ' eyes of faith ' and they had the victory . When disposed of his brother Joseph , and Joseph when put in prison ; David when Saul persecuted ; Daniel when thrown in Babylon , when entered the lion's den and much more . Why they can have an attitude like that ? One similarity that I see is that they have a close association with God . This is confirmed by the Lord Jesus in the parable of the man building a house . Those who build on sand , crushed his home when the storm came . Those who build on the rock , the house was solid despite storm . Storms of life will definitely 'stop ' in our lives , only time we do not know . We must always be ready .
Motivation : let us get close to God so that we can always use the ' eyes of faith ' in the storms of life .
" He has made everything beautiful in its time , and even He set eternity in their hearts . Yet people can not find out the work that God does from beginning to end . " Ecclesiastes 3:11
Crises of life can be experienced by anyone , whether it be sickness, layoffs , disasters etc. . In the face of a crisis is very important to note is how we perceive the crisis . If we look at life with the physical eyes , then we will be mired in despair , but if we look also to the ' eye of faith ' then we have no hope. Like the preacher said , " He has made everything beautiful in its time , and even He set eternity in their hearts . Yet people can not find out the work that God does from beginning to end " ( Ecclesiastes 3:11 ) .
Jesus said that He is the light of the world . When we look at the crises of life only , with the physical eyes , we only see a dark image . But when looking at the ' eyes of faith ' and inserting Jesus , then there is a light in the picture . Faith will give hope that God will make everything beautiful in its time .
We see many examples in the Bible , how the characters looked a crisis of faith in his life with the ' eyes of faith ' and they had the victory . When disposed of his brother Joseph , and Joseph when put in prison ; David when Saul persecuted ; Daniel when thrown in Babylon , when entered the lion's den and much more . Why they can have an attitude like that ? One similarity that I see is that they have a close association with God . This is confirmed by the Lord Jesus in the parable of the man building a house . Those who build on sand , crushed his home when the storm came . Those who build on the rock , the house was solid despite storm . Storms of life will definitely 'stop ' in our lives , only time we do not know . We must always be ready .
Motivation : let us get close to God so that we can always use the ' eyes of faith ' in the storms of life .
Mata Iman - ID
Bahan renungan : Pengkhotbah 3:1-11
"Ia membuat segala sesuatu indah pada waktunya, bahkan la memberikan kekekalan dalam hati mereka. Tetapi manusia tidak dapat menyelami pekerjaan yang dilakukan Allah dari awal sampai akhir." Pengkhotbah 3:11
Krisis kehidupan bisa dialami oleh siapa saja, entah itu sakit penyakit, PHK, bencana dll. Dalam menghadapi krisis sangat penting diperhatikan ialah bagaimana kita memandang krisis itu. Kalau kita memandang hidup dengan mata jasmani saja, maka kita akan terpuruk dalam keputusasaan, tetapi jika kita memandang juga dengan 'mata iman' maka kita memiliki harapan. Seperti pengkotbah mengatakan, "Ia membuat segala sesuatu indah pada waktunya, bahkan Ia memberikan kekekalan dalam hati mereka. Tetapi manusia tidak dapat menyelami pekerjaan yang dilakukan Allah dari awal sampai akhir" (Pengkhotbah 3:11).
Yesus mengatakan bahwa la adalah terang dunia. Ketika kita melihat kehidupan di dalam krisis hanya, dengan mata jasmani, kita hanya melihat gambar yang gelap. Tetapi ketika melihat dengan 'mata iman' dan memasukkan Yesus, maka ada terang dalam gambar itu. Iman akan memberi harapan bahwa Tuhan akan membuat segala sesuatu indah pada waktunya.
Kita melihat banyak contoh dalam Alkitab, bagaimana tokoh-tokoh iman memandang krisis dalam hidupnya dengan 'mata iman' dan mereka mengalami kemenangan. Yusuf ketika dibuang saudaranya; Yusuf ketika dimasukkan dalam penjara; Daud ketika dikejar-kejar Saul; Daniel ketika dibuang di Babel, ketika dimasukkan gua singa dan banyak lagi. Mengapa mereka dapat memiliki sikap seperti itu? Satu kesamaan yang saya lihat ialah mereka memiliki pergaulan yang erat dengan Tuhan. Hal ini ditegaskan oleh Tuhan Yesus dalam perumpamaan tentang orang membangun rumah. Mereka yang membangun di atas pasir, ketika badai datang rumahnya hancur. Mereka yang membangun di atas karang, rumah itu kokoh walaupun diterjang badai. Badai kehidupan pasti akan 'mampir' dalam hidup kita, hanya waktunya kita tidak tahu. Kita harus selalu siap sedia.
Motivasi: Mari kita bergaul erat dengan Allah sehingga kita dapat selalu menggunakan 'mata iman' dalam menghadapi badai hidup.
Moment of Inspiration
"Ia membuat segala sesuatu indah pada waktunya, bahkan la memberikan kekekalan dalam hati mereka. Tetapi manusia tidak dapat menyelami pekerjaan yang dilakukan Allah dari awal sampai akhir." Pengkhotbah 3:11
Krisis kehidupan bisa dialami oleh siapa saja, entah itu sakit penyakit, PHK, bencana dll. Dalam menghadapi krisis sangat penting diperhatikan ialah bagaimana kita memandang krisis itu. Kalau kita memandang hidup dengan mata jasmani saja, maka kita akan terpuruk dalam keputusasaan, tetapi jika kita memandang juga dengan 'mata iman' maka kita memiliki harapan. Seperti pengkotbah mengatakan, "Ia membuat segala sesuatu indah pada waktunya, bahkan Ia memberikan kekekalan dalam hati mereka. Tetapi manusia tidak dapat menyelami pekerjaan yang dilakukan Allah dari awal sampai akhir" (Pengkhotbah 3:11).
Yesus mengatakan bahwa la adalah terang dunia. Ketika kita melihat kehidupan di dalam krisis hanya, dengan mata jasmani, kita hanya melihat gambar yang gelap. Tetapi ketika melihat dengan 'mata iman' dan memasukkan Yesus, maka ada terang dalam gambar itu. Iman akan memberi harapan bahwa Tuhan akan membuat segala sesuatu indah pada waktunya.
Kita melihat banyak contoh dalam Alkitab, bagaimana tokoh-tokoh iman memandang krisis dalam hidupnya dengan 'mata iman' dan mereka mengalami kemenangan. Yusuf ketika dibuang saudaranya; Yusuf ketika dimasukkan dalam penjara; Daud ketika dikejar-kejar Saul; Daniel ketika dibuang di Babel, ketika dimasukkan gua singa dan banyak lagi. Mengapa mereka dapat memiliki sikap seperti itu? Satu kesamaan yang saya lihat ialah mereka memiliki pergaulan yang erat dengan Tuhan. Hal ini ditegaskan oleh Tuhan Yesus dalam perumpamaan tentang orang membangun rumah. Mereka yang membangun di atas pasir, ketika badai datang rumahnya hancur. Mereka yang membangun di atas karang, rumah itu kokoh walaupun diterjang badai. Badai kehidupan pasti akan 'mampir' dalam hidup kita, hanya waktunya kita tidak tahu. Kita harus selalu siap sedia.
Motivasi: Mari kita bergaul erat dengan Allah sehingga kita dapat selalu menggunakan 'mata iman' dalam menghadapi badai hidup.
Moment of Inspiration
Thursday, August 29, 2013
Survey Anti-Galau
Setelah lebih dari 4 tahun website ini dikembangkan ,mungkin kami merasa ada yang kurang jadi kami membuat sedikit survey untuk membantu pengembangan website kami ini .
untuk memulai survey anda bisa membuka link ini .
Link : https://docs.google.com/forms/d/1DBE4AtUQD0d9XMc_PoVR1Sq2GRvznuNZ391jotloLbU/viewform
After more than 4 years this website is developed ,we may feel something is missing so we made a little survey to assist the development of our website. to start the survey you can open this link.
link : https://docs.google.com/forms/d/1DBE4AtUQD0d9XMc_PoVR1Sq2GRvznuNZ391jotloLbU/viewform
Thank You, God Bless You Are .
E-mail (costumer service) :
-Antigalau.cg@gmail.com
-Albertong27@Gmail.com
untuk memulai survey anda bisa membuka link ini .
Link : https://docs.google.com/forms/d/1DBE4AtUQD0d9XMc_PoVR1Sq2GRvznuNZ391jotloLbU/viewform
After more than 4 years this website is developed ,we may feel something is missing so we made a little survey to assist the development of our website. to start the survey you can open this link.
link : https://docs.google.com/forms/d/1DBE4AtUQD0d9XMc_PoVR1Sq2GRvznuNZ391jotloLbU/viewform
Thank You, God Bless You Are .
E-mail (costumer service) :
-Antigalau.cg@gmail.com
-Albertong27@Gmail.com
Tuesday, August 27, 2013
아버지 이시며 - KR
읽기 : 신명기 8
(신 2시 7분)이 사십년 주님은 하나님이 너와 함께하고, 네가 부족 아무것도하지 말라 : 그는이 대자연을 걷고 있었다
올해 성경 읽기 :
에스겔 12-14
조지 뮐러는 심각한 질병 발생으로 인해 부모를 잃은 아이들을 수용하기 위해 브리스톨에서 고아원을 설정하는 관하여 때, 조지는 부자가 아니었다. 그러나 그는 하늘에 계신 아버지가 풍부하다고 생각하고 유지하는 여유가 있습니다. 그는 하나님을 전적으로 의지와 고아원을 시작했다. 그리고 가득 차있는 신뢰로 말했다되는 지속적인기도 덕분에, 주님은 그들의 모든 요구, 심지어 기적 방법을 수행. 마지막까지 조지 아주 잘 유지되었다를 설정하고 9,500 어린이의 총, 최대 5 개의 고아원을 관리 할 수 있었다.
사람들이 그를 부를 때 "믿음의 거인"조지는 나의 믿음이 다른 신자의 믿음 다르지 않다 "이렇게 응답했습니다. 자신을 위해 그것을 시도, 당신은 하나님의 응답을받을 것이다. "그래, 조지 뮬러 경험이 풍부한 유지 보수 및 고아 배타적 권리, 그러나 모든 신자를 즐길 수 있어야 보편적 권리가 아닙니다. 주님은 또한 놀라운 섭리와 부조리 보여준대로, 이스라엘 백성들은 애굽에서 나온대로. 하나님이 될 것을 약속했을 때, 그는 유지하기 위해 소홀히하지 마십시오. 그들이 가나안 (출 16시 35분)에 도착할 때까지 하나님이 매일 만나를 제공하고 있습니다. 사실, 하나님은 그들이 분리되지 않습니다 옷과 신발을 만들어, 그들은 동안 부어 피트되지 않는 40 세 (신 8:4, 29:5).
우리는 우리 자신의 힘으로 살려고하지 않기 때문에,이 세상의 모든 두려움을 제쳐두기. 우리가 살고 있습니다 아버지 (신 8시 17분)의 유지. 그는 우리의 삶에서 가장 돌보는 아버지의
父亲自持 - CN
父亲自持
阅读：申命记8
他走这大旷野：这四十年，耶和华你的神必与你同在，你不可缺少什么（申命记2:7）
一年的圣经阅读：
以西结书12-14
乔治·穆勒设立孤儿院，在布里斯托尔，以适应孩子们失去了他们的父母由于严重的疾病暴发时，乔治是不是有钱人。不过，他相信在天上的父是如此丰富，并能负担得起维护。他开始了孤儿院，与完全依靠神。 ，感谢主说充满信心继续祈祷，满足他们的所有需求，竟然奇迹般的方式。直到最后，乔治管理设置和管理高达五孤儿院，共9,500名儿童被非常良好的维护。
当人们称他为“一个巨大的信心，”乔治回应，因此，“从其他信徒的信仰，我的信仰是不一样的。你可以尝试一下，你会得到神的回答“是的，乔治·穆勒经验丰富的维修和孤儿是没有的独家权利，但每一个信徒应享有的普遍权利。由于主也表现出了惊人的天意和荒谬的，以色列人民，因为他们出来的埃及。当上帝答应领导，他从来没有被忽视的维护。神继续提供甘露，每天直到他们抵达迦南（出埃及记34分）。事实上，上帝做的衣服和鞋子都破不了，他们不成为脚肿40岁（申命记8:4，29:5）。
暂且不论这辈子所有的恐惧，因为我们不打算靠自己的力量生活。维护父谁使我们的生活（申命记8:17）。在我们的生活中，他是最有爱心的父亲
阅读：申命记8
他走这大旷野：这四十年，耶和华你的神必与你同在，你不可缺少什么（申命记2:7）
一年的圣经阅读：
以西结书12-14
乔治·穆勒设立孤儿院，在布里斯托尔，以适应孩子们失去了他们的父母由于严重的疾病暴发时，乔治是不是有钱人。不过，他相信在天上的父是如此丰富，并能负担得起维护。他开始了孤儿院，与完全依靠神。 ，感谢主说充满信心继续祈祷，满足他们的所有需求，竟然奇迹般的方式。直到最后，乔治管理设置和管理高达五孤儿院，共9,500名儿童被非常良好的维护。
当人们称他为“一个巨大的信心，”乔治回应，因此，“从其他信徒的信仰，我的信仰是不一样的。你可以尝试一下，你会得到神的回答“是的，乔治·穆勒经验丰富的维修和孤儿是没有的独家权利，但每一个信徒应享有的普遍权利。由于主也表现出了惊人的天意和荒谬的，以色列人民，因为他们出来的埃及。当上帝答应领导，他从来没有被忽视的维护。神继续提供甘露，每天直到他们抵达迦南（出埃及记34分）。事实上，上帝做的衣服和鞋子都破不了，他们不成为脚肿40岁（申命记8:4，29:5）。
暂且不论这辈子所有的恐惧，因为我们不打算靠自己的力量生活。维护父谁使我们的生活（申命记8:17）。在我们的生活中，他是最有爱心的父亲
FATHER Sustainer - EN
Read: Deuteronomy 8
He was walking through this great wilderness: these forty years the Lord your God is with thee, and thou shalt not lack anything (Deuteronomy 2:7)
A year Bible reading:
Ezekiel 12-14
When George Müller was about to set up orphanages in Bristol to accommodate the children who lost their parents due to severe disease outbreaks, George was not a rich man. However, he believes the Father in heaven is so rich and can afford to maintain. He started the orphanage with relying totally to God. And, thanks to the continued prayers being said with full confidence, the Lord fulfill all their needs-even miraculous ways. Until finally, George managed to set up and manage up to five orphanages, with a total of 9,500 children were very well maintained.
When people called him "a giant of faith," George responded thus, "My faith is not different from the faith of other believers. Try it for yourself, and you will receive God's answer. "Yes, George Muller experienced maintenance and orphans is not the exclusive right, but the universal rights that should be enjoyed every believer. As the Lord also showed amazing providence and absurd, the people of Israel as they came out of Egypt. When God promised to lead, he never neglected to maintain. God continues to provide manna every day, until they arrived in Canaan (Exodus 16:35). In fact, God made clothes and shoes they are not broken, and they do not become swollen feet during a 40-year-old (Deuteronomy 8:4, 29:5).
Putting aside all fears in this life, because we are not going to live by our own strength. Maintenance of the Father who makes us live (Deuteronomy 8:17). He's the most caring Father in our lives
He was walking through this great wilderness: these forty years the Lord your God is with thee, and thou shalt not lack anything (Deuteronomy 2:7)
A year Bible reading:
Ezekiel 12-14
When George Müller was about to set up orphanages in Bristol to accommodate the children who lost their parents due to severe disease outbreaks, George was not a rich man. However, he believes the Father in heaven is so rich and can afford to maintain. He started the orphanage with relying totally to God. And, thanks to the continued prayers being said with full confidence, the Lord fulfill all their needs-even miraculous ways. Until finally, George managed to set up and manage up to five orphanages, with a total of 9,500 children were very well maintained.
When people called him "a giant of faith," George responded thus, "My faith is not different from the faith of other believers. Try it for yourself, and you will receive God's answer. "Yes, George Muller experienced maintenance and orphans is not the exclusive right, but the universal rights that should be enjoyed every believer. As the Lord also showed amazing providence and absurd, the people of Israel as they came out of Egypt. When God promised to lead, he never neglected to maintain. God continues to provide manna every day, until they arrived in Canaan (Exodus 16:35). In fact, God made clothes and shoes they are not broken, and they do not become swollen feet during a 40-year-old (Deuteronomy 8:4, 29:5).
Putting aside all fears in this life, because we are not going to live by our own strength. Maintenance of the Father who makes us live (Deuteronomy 8:17). He's the most caring Father in our lives
BAPA PEMELIHARA - ID
Baca: Ulangan 8
Ia memperhatikan perjalananmu melalui padang gurun yang besar ini; keempat puluh tahun ini Tuhan, Allahmu, menyertai engkau, dan engkau tidak kekurangan apa pun (Ulangan 2:7)
Bacaan Alkitab Setahun:
Yehezkiel 12-14
Saat George Müller hendak mendirikan panti asuhan di Bristol untuk menampung anak-anak yang kehilangan orangtua karena wabah penyakit hebat, George sama sekali bukan orang kaya. Namun, ia yakin Bapa di surga begitu kaya dan sanggup memelihara. Ia pun memulai panti asuhan dengan bergantung total kepada Tuhan. Dan, berkat doa-doa yang terus dipanjatkan dengan penuh kepercayaan, Tuhan memenuhi segala keperluan mereka—bahkan dengan cara-cara ajaib. Hingga akhirnya, George berhasil mendirikan dan mengelola sampai lima panti asuhan, dengan total 9.500 anak yang terawat dengan sangat baik.
Manakala orang menjulukinya “raksasa iman”, George menanggapinya demikian, ”Imanku tak berbeda dengan iman orang percaya lain. Cobalah sendiri, dan Anda akan menerima jawaban Tuhan.” Benar, pemeliharaan yang dialami George Muller dan anak-anak panti itu bukanlah hak eksklusif, melainkan hak universal yang boleh dinikmati setiap orang percaya. Seperti Tuhan juga menunjukkan pemeliharaan—yang luar biasa dan tak masuk akal, pada umat Israel sekeluar mereka dari Mesir. Saat Tuhan berjanji memimpin, Dia tak pernah lalai memelihara. Tuhan terus menyediakan manna tiap hari, sampai mereka tiba di Kanaan (Keluaran 16:35). Bahkan, Tuhan membuat pakaian dan kasut mereka tak rusak, dan kaki mereka tak menjadi bengkak selama perjalanan 40 tahun itu (Ulangan 8:4, 29:5).
Buanglah segala kekhawatiran di hidup ini, sebab hidup kita tak berlangsung oleh kekuatan kita sendiri. Pemeliharaan Bapalah yang membuat kita hidup (Ulangan 8:17). Dia Bapa yang paling peduli pada hidup kita
Ia memperhatikan perjalananmu melalui padang gurun yang besar ini; keempat puluh tahun ini Tuhan, Allahmu, menyertai engkau, dan engkau tidak kekurangan apa pun (Ulangan 2:7)
Bacaan Alkitab Setahun:
Yehezkiel 12-14
Saat George Müller hendak mendirikan panti asuhan di Bristol untuk menampung anak-anak yang kehilangan orangtua karena wabah penyakit hebat, George sama sekali bukan orang kaya. Namun, ia yakin Bapa di surga begitu kaya dan sanggup memelihara. Ia pun memulai panti asuhan dengan bergantung total kepada Tuhan. Dan, berkat doa-doa yang terus dipanjatkan dengan penuh kepercayaan, Tuhan memenuhi segala keperluan mereka—bahkan dengan cara-cara ajaib. Hingga akhirnya, George berhasil mendirikan dan mengelola sampai lima panti asuhan, dengan total 9.500 anak yang terawat dengan sangat baik.
Manakala orang menjulukinya “raksasa iman”, George menanggapinya demikian, ”Imanku tak berbeda dengan iman orang percaya lain. Cobalah sendiri, dan Anda akan menerima jawaban Tuhan.” Benar, pemeliharaan yang dialami George Muller dan anak-anak panti itu bukanlah hak eksklusif, melainkan hak universal yang boleh dinikmati setiap orang percaya. Seperti Tuhan juga menunjukkan pemeliharaan—yang luar biasa dan tak masuk akal, pada umat Israel sekeluar mereka dari Mesir. Saat Tuhan berjanji memimpin, Dia tak pernah lalai memelihara. Tuhan terus menyediakan manna tiap hari, sampai mereka tiba di Kanaan (Keluaran 16:35). Bahkan, Tuhan membuat pakaian dan kasut mereka tak rusak, dan kaki mereka tak menjadi bengkak selama perjalanan 40 tahun itu (Ulangan 8:4, 29:5).
Buanglah segala kekhawatiran di hidup ini, sebab hidup kita tak berlangsung oleh kekuatan kita sendiri. Pemeliharaan Bapalah yang membuat kita hidup (Ulangan 8:17). Dia Bapa yang paling peduli pada hidup kita
祝福是祝福 - CN
“......在你的地球应在所有家庭的祝福”（创12:3）
一年的圣经阅读：
创世记32-34
今天是中国农历新年2563。红色和烟花着色不同的地方。这就是说，在这里是怎样吓唬年，出现冬末一个巨大的饲料作物，牲畜和人类。中国文化在世界约16696个部落的文化财富的一部分。中国部落本身是人口最多的少数民族。
每当我看到民族的多样性，我想起了上帝与亚伯拉罕立约。祝福的承诺，其中包括土地和后裔，包容和保护，以及相关的责任的地球（第1-3节）的所有家庭的祝福。适用于我们现在的任命和职责！新约的国家，我们是靠信心生活是亚伯拉罕的子孙。在基督耶稣里，亚伯拉罕的祝福来给外邦人（加拉太书3:6-7,14）。
在中国这个最大的庆祝让我们提高祷告向上帝特别是，越来越多的人从部落到是“亚伯拉罕孩子”，所以他们也得到的最大的祝福，将采取他们所有部落的一部分和荣耀上帝的语言整个永恒（启示录5:9）
一年的圣经阅读：
创世记32-34
今天是中国农历新年2563。红色和烟花着色不同的地方。这就是说，在这里是怎样吓唬年，出现冬末一个巨大的饲料作物，牲畜和人类。中国文化在世界约16696个部落的文化财富的一部分。中国部落本身是人口最多的少数民族。
每当我看到民族的多样性，我想起了上帝与亚伯拉罕立约。祝福的承诺，其中包括土地和后裔，包容和保护，以及相关的责任的地球（第1-3节）的所有家庭的祝福。适用于我们现在的任命和职责！新约的国家，我们是靠信心生活是亚伯拉罕的子孙。在基督耶稣里，亚伯拉罕的祝福来给外邦人（加拉太书3:6-7,14）。
在中国这个最大的庆祝让我们提高祷告向上帝特别是，越来越多的人从部落到是“亚伯拉罕孩子”，所以他们也得到的最大的祝福，将采取他们所有部落的一部分和荣耀上帝的语言整个永恒（启示录5:9）
축복 축복 - KR
(창세기 12시 3분) "... 그대에서는 땅의 모든 가족이 복을 받으 리라"
올해 성경 읽기 :
창세기 32-34
오늘은 설날 2563입니다.컬러 빨간색과 다양한 장소를 물들이는 불꽃 놀이. 말했다 즉, 여기 니안, 작물, 가축, 인간에 공급하기 늦은 겨울을납니다 거인 겁하는 방법은 다음과 같습니다. 중국 문화는 세계에서 696 약 16 부족의 문화 재산의 일부입니다. 중국어 부족 자체가 가장 인구가 많은 소수 민족 그룹입니다.
나는 인종적 다양성을 볼 때마다, 나는 아브라함과 하나님의 언약을 상기하고 있습니다. 땅과 자손, 포함 및 보호, 땅의 모든 가족 (구절 1-3)에 축복이되고와 관련된 책임을 포함 축복의 약속. 지금 우리에게 적용 약속과 책임! 우리가 믿음으로 살 것을 신약 성경 상태는 아브라함의 자식입니다. 예수 그리스도를 아브라함의 축복이 이방인 (갈 3:6-7,14)에 올 수 있습니다.
중국이 가장 큰 축하 우리 부족에서 점점 더 많은 사람들이 "아브라함의 자녀"가 될 것을 특히 하나님 께기도를 인상하자, 그들은 또한 가장 큰 모든 지파의 일부로 걸릴 것 축복과 하나님을 영화 롭게 언어를 가지고 있으므로 영원히 (요한 계시록 5시 9분)
올해 성경 읽기 :
창세기 32-34
오늘은 설날 2563입니다.컬러 빨간색과 다양한 장소를 물들이는 불꽃 놀이. 말했다 즉, 여기 니안, 작물, 가축, 인간에 공급하기 늦은 겨울을납니다 거인 겁하는 방법은 다음과 같습니다. 중국 문화는 세계에서 696 약 16 부족의 문화 재산의 일부입니다. 중국어 부족 자체가 가장 인구가 많은 소수 민족 그룹입니다.
나는 인종적 다양성을 볼 때마다, 나는 아브라함과 하나님의 언약을 상기하고 있습니다. 땅과 자손, 포함 및 보호, 땅의 모든 가족 (구절 1-3)에 축복이되고와 관련된 책임을 포함 축복의 약속. 지금 우리에게 적용 약속과 책임! 우리가 믿음으로 살 것을 신약 성경 상태는 아브라함의 자식입니다. 예수 그리스도를 아브라함의 축복이 이방인 (갈 3:6-7,14)에 올 수 있습니다.
중국이 가장 큰 축하 우리 부족에서 점점 더 많은 사람들이 "아브라함의 자녀"가 될 것을 특히 하나님 께기도를 인상하자, 그들은 또한 가장 큰 모든 지파의 일부로 걸릴 것 축복과 하나님을 영화 롭게 언어를 가지고 있으므로 영원히 (요한 계시록 5시 9분)
BLESSED TO BE A BLESSING - EN
"... In thee shall all families of the earth be blessed" (Genesis 12:3)
A year Bible reading:
Genesis 32-34
Today is Chinese New Year 2563. The color red and fireworks coloring various places. That said, here's how to scare the Nian, a giant who appears late winter to feed on crops, livestock, and humans. Chinese culture is part of the cultural wealth of around 16 696 tribes in the world. Chinese tribe itself is the most populous ethnic group.
Every time I see ethnic diversity, I am reminded of God's covenant with Abraham. A promise of blessing which includes land and descendants, inclusion and protection, and the responsibilities associated with being a blessing to all the families of the earth (verses 1-3). Appointments and responsibilities that apply to us now! The New Testament states that we are to live by faith are children of Abraham. In Jesus Christ, the blessing of Abraham might come to the Gentiles (Galatians 3:6-7,14).
In this biggest celebration of the Chinese let us raise a prayer to God in particular that more and more people from the tribes to be "children of Abraham", so they also got the greatest blessings that will take them as a part of all tribes and languages that glorify God throughout eternity (Revelation 5:9)
A year Bible reading:
Genesis 32-34
Today is Chinese New Year 2563. The color red and fireworks coloring various places. That said, here's how to scare the Nian, a giant who appears late winter to feed on crops, livestock, and humans. Chinese culture is part of the cultural wealth of around 16 696 tribes in the world. Chinese tribe itself is the most populous ethnic group.
Every time I see ethnic diversity, I am reminded of God's covenant with Abraham. A promise of blessing which includes land and descendants, inclusion and protection, and the responsibilities associated with being a blessing to all the families of the earth (verses 1-3). Appointments and responsibilities that apply to us now! The New Testament states that we are to live by faith are children of Abraham. In Jesus Christ, the blessing of Abraham might come to the Gentiles (Galatians 3:6-7,14).
In this biggest celebration of the Chinese let us raise a prayer to God in particular that more and more people from the tribes to be "children of Abraham", so they also got the greatest blessings that will take them as a part of all tribes and languages that glorify God throughout eternity (Revelation 5:9)
DIBERKATI UNTUK JADI BERKAT - ID
“...olehmu semua kaum di muka bumi akan mendapat berkat” (Kejadian 12:3)
Bacaan Alkitab Setahun:
Kejadian 32-34
Hari ini Tahun Baru Imlek 2563. Warna merah dan kembang api mewarnai berbagai tempat. Konon, inilah cara orang menakut-nakuti Nián, raksasa yang muncul akhir musim dingin untuk memakan hasil panen, ternak, dan manusia. Kebudayaan Tiongkok adalah bagian kekayaan budaya dari sekitar 16.696 suku bangsa di dunia. Suku Tionghoa sendiri merupakan kelompok suku dengan populasi terbesar.
Tiap kali melihat keragaman suku bangsa, saya teringat akan perjanjian Tuhan dengan Abraham. Sebuah janji berkat yang meliputi negeri dan keturunan, penyertaan dan perlindungan, dan berkaitan dengan tanggung jawab menjadi berkat bagi semua kaum di muka bumi (ayat 1-3). Janji dan tanggung jawab itu kini berlaku pada kita! Perjanjian Baru menyatakan bahwa kita yang hidup oleh iman adalah anak-anak Abraham. Di dalam Yesus Kristus, berkat Abraham sampai kepada bangsa-bangsa lain (Galatia 3:6-7,14).
Dalam perayaan terbesar orang Tionghoa ini marilah kita menaikkan doa kepada Tuhan secara khusus agar makin banyak orang dari suku bangsa tersebut menjadi “anak-anak Abraham”, sehingga mereka juga mendapat berkat terbesar yang akan membawa mereka sebagai bagian dari semua suku dan bahasa yang memuliakan Tuhan sepanjang kekekalan (Wahyu 5:9)
Bacaan Alkitab Setahun:
Kejadian 32-34
Hari ini Tahun Baru Imlek 2563. Warna merah dan kembang api mewarnai berbagai tempat. Konon, inilah cara orang menakut-nakuti Nián, raksasa yang muncul akhir musim dingin untuk memakan hasil panen, ternak, dan manusia. Kebudayaan Tiongkok adalah bagian kekayaan budaya dari sekitar 16.696 suku bangsa di dunia. Suku Tionghoa sendiri merupakan kelompok suku dengan populasi terbesar.
Tiap kali melihat keragaman suku bangsa, saya teringat akan perjanjian Tuhan dengan Abraham. Sebuah janji berkat yang meliputi negeri dan keturunan, penyertaan dan perlindungan, dan berkaitan dengan tanggung jawab menjadi berkat bagi semua kaum di muka bumi (ayat 1-3). Janji dan tanggung jawab itu kini berlaku pada kita! Perjanjian Baru menyatakan bahwa kita yang hidup oleh iman adalah anak-anak Abraham. Di dalam Yesus Kristus, berkat Abraham sampai kepada bangsa-bangsa lain (Galatia 3:6-7,14).
Dalam perayaan terbesar orang Tionghoa ini marilah kita menaikkan doa kepada Tuhan secara khusus agar makin banyak orang dari suku bangsa tersebut menjadi “anak-anak Abraham”, sehingga mereka juga mendapat berkat terbesar yang akan membawa mereka sebagai bagian dari semua suku dan bahasa yang memuliakan Tuhan sepanjang kekekalan (Wahyu 5:9)
Wednesday, June 19, 2013
두 강도 한 예수 - KR
읽기 : 누가 복음 23:33-43을
그리고 그는 말했다 : "당신의 나라에 올 때 예수 나를 기억"(눅 23시 42분)
두 사람이 한 장소에서 한 시간, 같은 일에 직면, 그것은 두 개의 서로 다른 결정을 내릴 수 있습니다. 이 예수와 함께 십자가에 못 하였다 두 강도에 일어났다. 각각 왼쪽과 자신의 오른쪽에. 그들이 행한 악에 대한 처벌을받습니다.
당신은 십자가에 들어가기 전에 두 도둑은 범죄의 세계를 가로 지르는되었을 수 있습니다. 그러나, 그 중간이있는 AHA? 그는 악을 무엇입니까? 같은 방법으로 구타 때 왜 침묵? 그것은 그가 자신을 왕이라 사실인가요?
첫 번째 강도 모독 예수. 작은 친절과 공감과 자신을 고생 것에 대해 선과 악 같은 운명을 할 사람들이 누구다면 아마 생각?두 번째 강도는 있지만, 신성 모독의 시작 부분에서, 예수의 모습에 기절. 그에게서 사직과 자기 교정의 태도가있다. 진실은 여전히 비록 십자가에 잡힌 것을 믿음이있다 : 예수님은 죄였다. 나는 유죄입니다.
예수, 두 번째 강도는 자신의 요구를 전달 : "당신의 나라에 와서 예수님, 저를 기억하십시오."그는 그를 기억하고 예수님을 물었다. 충분히 그보다 더 있었다. 그러나, 그는 그가 요구하는 것보다 훨씬 더했다. 그냥 기억하지만, 그 날 그는 파라다이스 예수와 공유하지 않습니다.
두 사람이 한 번에 한 곳, 하나의 이벤트, 예수님 한 모습. 그들이 예수를 보는 서로 다를 수 있지만, 최선을 선택하는 사람은, 바로 그 날 천국에서 예수님과 함께이 있습니다. 그럼 우리는?
많은 사람들이있다 예수의 조회 할 수있다
그러나 중요 : 우리는 어떻게 예수를 참조하십시오?
그리고 그는 말했다 : "당신의 나라에 올 때 예수 나를 기억"(눅 23시 42분)
두 사람이 한 장소에서 한 시간, 같은 일에 직면, 그것은 두 개의 서로 다른 결정을 내릴 수 있습니다. 이 예수와 함께 십자가에 못 하였다 두 강도에 일어났다. 각각 왼쪽과 자신의 오른쪽에. 그들이 행한 악에 대한 처벌을받습니다.
당신은 십자가에 들어가기 전에 두 도둑은 범죄의 세계를 가로 지르는되었을 수 있습니다. 그러나, 그 중간이있는 AHA? 그는 악을 무엇입니까? 같은 방법으로 구타 때 왜 침묵? 그것은 그가 자신을 왕이라 사실인가요?
첫 번째 강도 모독 예수. 작은 친절과 공감과 자신을 고생 것에 대해 선과 악 같은 운명을 할 사람들이 누구다면 아마 생각?두 번째 강도는 있지만, 신성 모독의 시작 부분에서, 예수의 모습에 기절. 그에게서 사직과 자기 교정의 태도가있다. 진실은 여전히 비록 십자가에 잡힌 것을 믿음이있다 : 예수님은 죄였다. 나는 유죄입니다.
예수, 두 번째 강도는 자신의 요구를 전달 : "당신의 나라에 와서 예수님, 저를 기억하십시오."그는 그를 기억하고 예수님을 물었다. 충분히 그보다 더 있었다. 그러나, 그는 그가 요구하는 것보다 훨씬 더했다. 그냥 기억하지만, 그 날 그는 파라다이스 예수와 공유하지 않습니다.
두 사람이 한 번에 한 곳, 하나의 이벤트, 예수님 한 모습. 그들이 예수를 보는 서로 다를 수 있지만, 최선을 선택하는 사람은, 바로 그 날 천국에서 예수님과 함께이 있습니다. 그럼 우리는?
많은 사람들이있다 예수의 조회 할 수있다
그러나 중요 : 우리는 어떻게 예수를 참조하십시오?
两个强盗一个耶稣- CN
阅读：路加福音23:33-43
然后他说：“耶稣，我还记得，当你进入你的王国”（路加福音23:42）
两个人在同一个地方，一时间，面对同样的事情，它可以使两个不同的决定。这件事发生在两个强盗与耶稣被钉在十字架上。分别在左侧和他的右。他们接受惩罚他们所做的一切邪恶。
之前在十字架上时，两个小偷可能已被纵横交错的犯罪世界。但是，阿哈，在他的中间这个是谁？他没有什么是邪恶？为什么是他沉默的时候以这样的方式殴打？这是真的，他自称国王吗？
第一强盗亵渎耶稣。也许他认为，如果善良和邪恶的人谁做了同样的命运，什么小麻烦自己的善良和同情？第二个强盗，但在开始的亵渎，惊呆了耶稣的身影。自查自纠，从他的辞职是一种态度。有一个信念，真理仍然存在，虽然夹在交叉：耶稣是无辜的。我很内疚。
耶稣，第二个强盗转达他的请求：“耶稣，我还记得，当你进入你的王国。”他刚才问耶稣要记住他。这是足以让他超过。然而，他给了远远超过他问。只记得，但是那一天，他在天堂与耶稣分享。
两个人，一时间，一个地方，一个事件，一看耶稣。他们看到耶稣可以彼此不同，但人谁选择最好的，与耶稣一起在天堂的那一天。我们怎么办？
有多少人能欣赏耶稣
但最重要的：我们如何看待耶稣？
然后他说：“耶稣，我还记得，当你进入你的王国”（路加福音23:42）
两个人在同一个地方，一时间，面对同样的事情，它可以使两个不同的决定。这件事发生在两个强盗与耶稣被钉在十字架上。分别在左侧和他的右。他们接受惩罚他们所做的一切邪恶。
之前在十字架上时，两个小偷可能已被纵横交错的犯罪世界。但是，阿哈，在他的中间这个是谁？他没有什么是邪恶？为什么是他沉默的时候以这样的方式殴打？这是真的，他自称国王吗？
第一强盗亵渎耶稣。也许他认为，如果善良和邪恶的人谁做了同样的命运，什么小麻烦自己的善良和同情？第二个强盗，但在开始的亵渎，惊呆了耶稣的身影。自查自纠，从他的辞职是一种态度。有一个信念，真理仍然存在，虽然夹在交叉：耶稣是无辜的。我很内疚。
耶稣，第二个强盗转达他的请求：“耶稣，我还记得，当你进入你的王国。”他刚才问耶稣要记住他。这是足以让他超过。然而，他给了远远超过他问。只记得，但是那一天，他在天堂与耶稣分享。
两个人，一时间，一个地方，一个事件，一看耶稣。他们看到耶稣可以彼此不同，但人谁选择最好的，与耶稣一起在天堂的那一天。我们怎么办？
有多少人能欣赏耶稣
但最重要的：我们如何看待耶稣？
two robbers one Jesus - EN
Read: Luke 23:33-43
Then he said: "Jesus, remember me when you come into your kingdom" (Luke 23:42)
Two people, in one place, one time, faced with the same thing, it can make two different decisions. This happened on two robbers who were crucified with Jesus. Respectively on the left and his right. They accept the punishment for the evil they have done.
Before you get to the cross, two thieves may have been crisscrossing the world of crime. But, aha, who is in his mid this? He does what is evil? Why is he silent when beaten in such a way? Is it true that He calls himself the King?
The first robber blaspheme Jesus. Maybe he thought, if people who do good and evil the same fate, for what little trouble yourself with kindness and empathy? The second robber, but at the beginning of blasphemy, stunned by the figure of Jesus. There is an attitude of resignation and self-correction from him. There is a belief that the truth is still there though caught in the cross: Jesus was innocent. I am guilty.
Jesus, the second robber convey his request: "Jesus, remember me when you come into your kingdom." He just asked Jesus to remember him. It was more than enough for him. However, he gave far more than he asked for. Not just remember, but that day he shared with Jesus in Paradise.
Two people, one time, one place, one event, one look at Jesus. What they see in Jesus can be different from each other, but the people who choose the best, has together with Jesus in paradise that very day. What about us?
THERE ARE MANY PEOPLE CAN VIEWS OF JESUS
BUT THE IMPORTANT: HOW WE SEE JESUS?
Then he said: "Jesus, remember me when you come into your kingdom" (Luke 23:42)
Two people, in one place, one time, faced with the same thing, it can make two different decisions. This happened on two robbers who were crucified with Jesus. Respectively on the left and his right. They accept the punishment for the evil they have done.
Before you get to the cross, two thieves may have been crisscrossing the world of crime. But, aha, who is in his mid this? He does what is evil? Why is he silent when beaten in such a way? Is it true that He calls himself the King?
The first robber blaspheme Jesus. Maybe he thought, if people who do good and evil the same fate, for what little trouble yourself with kindness and empathy? The second robber, but at the beginning of blasphemy, stunned by the figure of Jesus. There is an attitude of resignation and self-correction from him. There is a belief that the truth is still there though caught in the cross: Jesus was innocent. I am guilty.
Jesus, the second robber convey his request: "Jesus, remember me when you come into your kingdom." He just asked Jesus to remember him. It was more than enough for him. However, he gave far more than he asked for. Not just remember, but that day he shared with Jesus in Paradise.
Two people, one time, one place, one event, one look at Jesus. What they see in Jesus can be different from each other, but the people who choose the best, has together with Jesus in paradise that very day. What about us?
THERE ARE MANY PEOPLE CAN VIEWS OF JESUS
BUT THE IMPORTANT: HOW WE SEE JESUS?
Dua Penyamun Satu Yesus - ID
Baca: Lukas 23:33-43
Lalu ia berkata: “Yesus, ingatlah aku, apabila Engkau datang sebagai Raja” (Lukas 23:42)
Dua orang, pada satu tempat, satu waktu, dihadapkan pada hal yang sama, ternyata bisa membuat dua keputusan berbeda. Ini terjadi pada dua penyamun yang disalibkan bersama Yesus. Masing-masing di samping kiri dan kanan-Nya. Mereka menerima hukuman itu karena kejahatan yang sudah mereka lakukan.
Sebelum sampai ke salib, kedua penyamun ini mungkin sudah malang-melintang di dunia kejahatan. Namun, aha, siapa lelaki di tengah ini? Apa kejahatan yang Dia perbuat? Mengapa Dia diam ketika disesah sedemikian rupa? Benarkah Dia menyebut diri-Nya Raja?
Penyamun pertama menghujat Yesus. Mungkin ia berpikir, jika orang yang berbuat baik dan berbuat jahat sama saja nasibnya, untuk apa menyusahkan diri dengan sedikit kebaikan dan empati? Penyamun kedua, walau awalnya menghujat, tertegun dengan sosok Yesus. Ada kepasrahan dan sikap koreksi diri darinya. Ada keyakinan bahwa kebenaran itu tetap ada walaupun tersangkut di tiang salib: Yesus tak bersalah. Saya bersalah.
Kepada Yesus, penyamun kedua menyampaikan permintaanya: “Yesus, ingatlah aku, apabila Engkau datang sebagai Raja.” Ia hanya meminta Yesus mengingatnya. Itu lebih dari cukup baginya. Namun, Yesus memberi jauh melebihi yang ia minta. Tidak sekadar mengingat, tetapi hari itu juga ia bersama dengan Yesus di Firdaus.
Dua orang, satu waktu, satu tempat, satu kejadian, memandang satu Yesus. Apa yang mereka lihat dalam diri Yesus bisa berbeda satu sama lain, tetapi orang yang memilih yang terbaik, sudah bersama-sama dengan Yesus di Firdaus hari itu juga. Bagaimana dengan kita?
Lalu ia berkata: “Yesus, ingatlah aku, apabila Engkau datang sebagai Raja” (Lukas 23:42)
Dua orang, pada satu tempat, satu waktu, dihadapkan pada hal yang sama, ternyata bisa membuat dua keputusan berbeda. Ini terjadi pada dua penyamun yang disalibkan bersama Yesus. Masing-masing di samping kiri dan kanan-Nya. Mereka menerima hukuman itu karena kejahatan yang sudah mereka lakukan.
Sebelum sampai ke salib, kedua penyamun ini mungkin sudah malang-melintang di dunia kejahatan. Namun, aha, siapa lelaki di tengah ini? Apa kejahatan yang Dia perbuat? Mengapa Dia diam ketika disesah sedemikian rupa? Benarkah Dia menyebut diri-Nya Raja?
Penyamun pertama menghujat Yesus. Mungkin ia berpikir, jika orang yang berbuat baik dan berbuat jahat sama saja nasibnya, untuk apa menyusahkan diri dengan sedikit kebaikan dan empati? Penyamun kedua, walau awalnya menghujat, tertegun dengan sosok Yesus. Ada kepasrahan dan sikap koreksi diri darinya. Ada keyakinan bahwa kebenaran itu tetap ada walaupun tersangkut di tiang salib: Yesus tak bersalah. Saya bersalah.
Kepada Yesus, penyamun kedua menyampaikan permintaanya: “Yesus, ingatlah aku, apabila Engkau datang sebagai Raja.” Ia hanya meminta Yesus mengingatnya. Itu lebih dari cukup baginya. Namun, Yesus memberi jauh melebihi yang ia minta. Tidak sekadar mengingat, tetapi hari itu juga ia bersama dengan Yesus di Firdaus.
Dua orang, satu waktu, satu tempat, satu kejadian, memandang satu Yesus. Apa yang mereka lihat dalam diri Yesus bisa berbeda satu sama lain, tetapi orang yang memilih yang terbaik, sudah bersama-sama dengan Yesus di Firdaus hari itu juga. Bagaimana dengan kita?
BISA ADA BANYAK PANDANGAN ORANG TERHADAP YESUS
NAMUN YANG PENTING: BAGAIMANA KITA MEMANDANG YESUS?
NAMUN YANG PENTING: BAGAIMANA KITA MEMANDANG YESUS?
회화 Esquivel를-KR
읽기 : 마태 복음 1:1-17을
말은 진실하고 완전한 수용의 가치 "그리스도 예수 께서 죄인을 구원 하시려고 세상에 임 하셨다"그들 가운데 나는 죄인의 수석 (딤전 1시 15분) 오전
아돌 Esquivel를, 아르헨티나 작가는 십자가의 독특한 그림 그림의 시리즈를 발표했다. 그는 현대의 감옥 그리스도 방법을 설명하고, 바쁜 도시 거리 사이에 십자가를 나무 마칠 집, 인종 차별, 마약 중독 대 실업, 그리고 흑인 피해자와 함께 어머니를 벌채, 공기를 오염 공장 그 아이들 정치인 "사라"어머니. 그리스도의 사역의 현대적인 해석은 그리스도 밖에 고통받는 모든 사람들이 시간에도 온다 다시 저를 생각 나게합니다.
그리스도의 족보는 마태 복음은 그리스도가 모든 사람에게 존재한다는 주장에 의해 기록됩니다. 예, 우리가 다윗, 이스라엘의 위대한 왕의 이름을 참조하십시오. 그러나 또한 여자가 나쁜, 그리고 루스, 외국 여성 라합이있다. 그리스도는 삶의 다양한 배경을 가진 혈통에서 비롯됩니다. 그리고 한 세상에서 살고있는 동안, 그는 사회를 종속과 깎아 사람들과 함께하기에도 기꺼이 : 여성, 과부, 세리, 가난한 나병 환자, 될 때까지 "이교도"과 시민의 지역으로 알려진 갈릴리 (의 어부 ) 싸움을 좋아한다.
우리는 항상 그리스도가 인생의 거친을 느끼는 사람들과 함께 있음을 기억하자. 그는 우리가 경제 경쟁과 사회 계급의 차이에 대해 따로 설정 한 사람들이다. 우리는 그들과 함께가 있습니까? 또는, 어쩌면 우리는 교회 건물 안에 너무 바쁜 활동을하고 밖으로 축복하지?
인간의 고통에서 그리스도에 참석하기 위해 기꺼이
우리는 모조 월은 HIS 서비스입니다
말은 진실하고 완전한 수용의 가치 "그리스도 예수 께서 죄인을 구원 하시려고 세상에 임 하셨다"그들 가운데 나는 죄인의 수석 (딤전 1시 15분) 오전
아돌 Esquivel를, 아르헨티나 작가는 십자가의 독특한 그림 그림의 시리즈를 발표했다. 그는 현대의 감옥 그리스도 방법을 설명하고, 바쁜 도시 거리 사이에 십자가를 나무 마칠 집, 인종 차별, 마약 중독 대 실업, 그리고 흑인 피해자와 함께 어머니를 벌채, 공기를 오염 공장 그 아이들 정치인 "사라"어머니. 그리스도의 사역의 현대적인 해석은 그리스도 밖에 고통받는 모든 사람들이 시간에도 온다 다시 저를 생각 나게합니다.
그리스도의 족보는 마태 복음은 그리스도가 모든 사람에게 존재한다는 주장에 의해 기록됩니다. 예, 우리가 다윗, 이스라엘의 위대한 왕의 이름을 참조하십시오. 그러나 또한 여자가 나쁜, 그리고 루스, 외국 여성 라합이있다. 그리스도는 삶의 다양한 배경을 가진 혈통에서 비롯됩니다. 그리고 한 세상에서 살고있는 동안, 그는 사회를 종속과 깎아 사람들과 함께하기에도 기꺼이 : 여성, 과부, 세리, 가난한 나병 환자, 될 때까지 "이교도"과 시민의 지역으로 알려진 갈릴리 (의 어부 ) 싸움을 좋아한다.
우리는 항상 그리스도가 인생의 거친을 느끼는 사람들과 함께 있음을 기억하자. 그는 우리가 경제 경쟁과 사회 계급의 차이에 대해 따로 설정 한 사람들이다. 우리는 그들과 함께가 있습니까? 또는, 어쩌면 우리는 교회 건물 안에 너무 바쁜 활동을하고 밖으로 축복하지?
인간의 고통에서 그리스도에 참석하기 위해 기꺼이
우리는 모조 월은 HIS 서비스입니다
绘画基韦尔的-CN
阅读：马修1:1-17
真实和值得全面接纳的话，“基督耶稣降世，走向世界，为要拯救罪人”，其中我是罪魁（提前1:15）
阿根廷艺术家Adolfo基韦尔的，出台了一系列的绘画独特的插图的十字架。他介绍了如何基督的现代监狱，背起十字架之间的一个繁忙的城市街道，工厂，污染空气，砍伐树木，破旧的房子，伴随着黑人种族主义，吸毒成瘾的青少年的失业率，和母亲的受害者母亲的孩子“失踪”的政客。现代解释基督的工作再次提醒我说，基督是所有这些人遭遇淘汰，这一次也。
基督的家谱记录由马修断言基督是目前大家。是的，我们可以看到，伟大的以色列王大卫，还有的名字。然而，也有喇合的女人的母狗，和露丝，一个外国女人。基督的血统来自不同背景的生活。和，而生活在世界上是，他是甚至愿意与那些谁被服从和贬低社会：妇女，寡妇，收税，穷人，麻风病人，直到加利利（其中，然后被称为的“异教徒”和它的公民领域的渔民喜欢打）。
让我们永远记住基督是与那些人感受到生活的残酷。他是人，我们也预留了经济竞争和社会地位的差异。我们与他们有吗？或者，也许我们都太忙教堂建筑内活动，而不是祝福？
愿意参加基督教人类苦难
愿我们模仿的是他的服务
真实和值得全面接纳的话，“基督耶稣降世，走向世界，为要拯救罪人”，其中我是罪魁（提前1:15）
阿根廷艺术家Adolfo基韦尔的，出台了一系列的绘画独特的插图的十字架。他介绍了如何基督的现代监狱，背起十字架之间的一个繁忙的城市街道，工厂，污染空气，砍伐树木，破旧的房子，伴随着黑人种族主义，吸毒成瘾的青少年的失业率，和母亲的受害者母亲的孩子“失踪”的政客。现代解释基督的工作再次提醒我说，基督是所有这些人遭遇淘汰，这一次也。
基督的家谱记录由马修断言基督是目前大家。是的，我们可以看到，伟大的以色列王大卫，还有的名字。然而，也有喇合的女人的母狗，和露丝，一个外国女人。基督的血统来自不同背景的生活。和，而生活在世界上是，他是甚至愿意与那些谁被服从和贬低社会：妇女，寡妇，收税，穷人，麻风病人，直到加利利（其中，然后被称为的“异教徒”和它的公民领域的渔民喜欢打）。
让我们永远记住基督是与那些人感受到生活的残酷。他是人，我们也预留了经济竞争和社会地位的差异。我们与他们有吗？或者，也许我们都太忙教堂建筑内活动，而不是祝福？
愿意参加基督教人类苦难
愿我们模仿的是他的服务
painting Esquivel - EN
Read: Matthew 1:1-17
The words true and worthy of full acceptance, "Christ Jesus came into the world to save sinners," and among them I am the chief of sinners (1 Timothy 1:15)
Adolfo Esquivel, Argentine artist, issued a series of paintings a unique illustration of the Cross. He describes how Christ out of a modern prison, and take up the cross in between a busy city street, factories that pollute the air, felling trees, rundown house, accompanied by Negroes victims of racism, drug-addicted teenage unemployment, and mother-mothers whose children "disappeared" by the politicians. Modern interpretation of the work of Christ is reminding me again that Christ comes also to all those who suffer out there, this time.
Genealogy of Christ is recorded by Matthew asserts that Christ is present to everyone. Yes, we see the name of David, the great king of Israel, there. However, there are also Rahab, a woman bitch, and Ruth, a foreign woman. Christ comes from the pedigree with various backgrounds of life. And, while living in the world was, he was even willing to be with those who are subordinated and demeaned society: women, widows, tax collectors, the poor, lepers, until the fishermen of Galilee (which was then known as the area of the "infidels" and its citizens likes to fight).
Let us always remember that Christ is with those who feel the harshness of life. He is with the people that we have set aside for economic competition and social rank differences. Are we there with them? Or, perhaps we are too busy activities inside the church building and not bless out?
WILLING TO ATTEND CHRIST IN HUMAN SUFFERING
May we IMITATION IS HIS SERVICE
The words true and worthy of full acceptance, "Christ Jesus came into the world to save sinners," and among them I am the chief of sinners (1 Timothy 1:15)
Adolfo Esquivel, Argentine artist, issued a series of paintings a unique illustration of the Cross. He describes how Christ out of a modern prison, and take up the cross in between a busy city street, factories that pollute the air, felling trees, rundown house, accompanied by Negroes victims of racism, drug-addicted teenage unemployment, and mother-mothers whose children "disappeared" by the politicians. Modern interpretation of the work of Christ is reminding me again that Christ comes also to all those who suffer out there, this time.
Genealogy of Christ is recorded by Matthew asserts that Christ is present to everyone. Yes, we see the name of David, the great king of Israel, there. However, there are also Rahab, a woman bitch, and Ruth, a foreign woman. Christ comes from the pedigree with various backgrounds of life. And, while living in the world was, he was even willing to be with those who are subordinated and demeaned society: women, widows, tax collectors, the poor, lepers, until the fishermen of Galilee (which was then known as the area of the "infidels" and its citizens likes to fight).
Let us always remember that Christ is with those who feel the harshness of life. He is with the people that we have set aside for economic competition and social rank differences. Are we there with them? Or, perhaps we are too busy activities inside the church building and not bless out?
WILLING TO ATTEND CHRIST IN HUMAN SUFFERING
May we IMITATION IS HIS SERVICE
Subscribe to:
Posts (Atom)